-
1 инженерно-строительные части
Military: Construction CorpsУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-строительные части
-
2 инженерно-строительные части
adjmilit. BaupicniereУниверсальный русско-немецкий словарь > инженерно-строительные части
-
3 инженерно-строительные части ВМС
Универсальный русско-английский словарь > инженерно-строительные части ВМС
-
4 инженерно-строительные части ВВС
Универсальный русско-немецкий словарь > инженерно-строительные части ВВС
-
5 морские инженерно-строительные части
adjmilit. SeepioniereУниверсальный русско-немецкий словарь > морские инженерно-строительные части
-
6 aviation engineer troops
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aviation engineer troops
-
7 Construction Corps
Военный термин: инженерно-строительные войска, инженерно-строительные части -
8 Luftwaffenbautruppen
Универсальный немецко-русский словарь > Luftwaffenbautruppen
-
9 Seepioniere
сущ.1) воен. морские инженерно-строительные части2) ВМФ. морские инженерные части, морские сапёрные части -
10 construction
kənˈstrʌkʃən сущ.
1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка Syn: erection, building
2) здание, сооружение, строение A number of other constructions were discovered. ≈ Был обнаружен еще ряд строений. residential construction ≈ жилое здание shoddy construction ≈ непрочная постройка
3) конструкция, устройство modular construction ≈ модульная конструкция Beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction. ≈ Под нижней челюстью расположена еще одна пара челюстей схожей конструкции. Syn: structure, conformation
4) мат. (геометрическое) построение
5) иск. скульптурное произведение в конструктивистском стиле
6) грам. конструкция (предложения и т. п.) He changed the construction of the last phrase, though the thought remained exactly the same. ≈ Он изменил строение фразы, но мысль осталась абсолютно той же. absolute construction ≈ абсолютная конструкция idiomatic construction ≈ идиоматическое сочетание
7) истолкование, объяснение( текстов, слов, поведения и т. п.) My construction of the tenor of the letter may I hope prove erroneous. ≈ Я надеюсь, что мое толкование содержания письма окажется ошибочным. Since such is the construction that is put upon my patience. ≈ Значит так истолковано мое терпение. statutory construction ≈ толкование закона Syn: explanation, interpretation, meaning, sense строительство, стройка;
конструирование - housing * жилищное строительство - * industry строительная промышленность, строительство - * enfineering строительная техника - * plant /site/ строительная площадка - * work строительные работы - * department постановочно-отделочный цех( киностудии) - C. Corps( военное) инженерно-строительные части - to be under /in the course of/ * строиться конструкция, сооружение постройка, здание истолкование, объяснение - to put a wrong * on smb.'s action неправильно истолковать чей-л. поступок - the statement does not bear such a * это заявление не может быть истолковано подобным образом составление программы управления машиной (грамматика) конструкция - infinitive * инфинитивная конструкция, конструкция с инфинитивом построение (геометрическое) составление( уравнения) (искусство) работа в конструктивистском стиле building ~ строительство cellular ~ вчт. ячеистая конструкция construction здание ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону ~ истолкование ~ конструирование ~ вчт. конструкция ~ конструкция ~ грам. конструкция (предложения и т. п.) ~ объяснение ~ мат. построение ~ постройка ~ иск. произведение в конструктивистском стиле ~ сооружение ~ строение, здание ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся ~ строительство ~ стройка ~ вчт. структура ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ in single units блочное строительство ~ of law толкование закона ~ of public utility housing строительство коммунальных сооружений ~ of single-family housing строительство односемейных домов ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал faulty ~ дефектная конструкция ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону housing ~ жилищное строительство liberal ~ расширительное толкование modular ~ вчт. модульная структура new ~ новое сооружение new ~ новое строительство program ~ вчт. структура программы public residential ~ государственное жилищное строительство residential ~ жилищное строительство road ~ строительство дороги strict ~ ограничительное толкование strict ~ рестриктивное толкование system ~ построение системы ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся unit ~ вчт. блочная конструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > construction
-
11 construction
[kənʹstrʌkʃ(ə)n] n1. строительство, стройка; конструированиеconstruction industry - строительная промышленность, строительство
construction plant /site/ - строительная площадка
Construction Corps - воен. инженерно-строительные части
to be under /in the course of/ construction - строиться
2. 1) конструкция, сооружение2) постройка, здание3. истолкование, объяснениеto put /to place/ a wrong construction on smb.'s action - неправильно истолковать чей-л. поступок
the statement does not bear such a construction - это заявление не может быть истолковано подобным образом
4. составление программы управления машиной5. грам. конструкцияinfinitive construction - инфинитивная конструкция, конструкция с инфинитивом
6. 1) построение ( геометрическое)2) составление ( уравнения)7. иск. работа в конструктивистском стиле -
12 Seabee
(морское) (жаргон) (судно-) лихтеровоз (американизм) (военное) (разговорное) инженерно-строительные части ВМС -
13 seabee
[ʹsi:bi:] n1. мор. жарг. (судно-)лихтеровоз2. pl амер. воен. разг. инженерно-строительные части ВМС -
14 Seabees
Американизм: инженерно-строительные части ВМС -
15 Seabee
1. мор. жарг. судно-лихтеровоз2. амер. воен. жарг. инженерно-строительные части ВМСАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Seabee
-
16 Baupicniere
сущ. -
17 seabee
(n) инженерно-строительные части вмс; лихтеровоз -
18 Luftwaffenbautruppen
авиа. инженерно-строительные части ВВСDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftwaffenbautruppen
-
19 Seabee
воен, разга) "морски́е пчёлки" ( инженерно-строительные части ВМС США)б) "морска́я пчёлка" ( военно-морской инженер-строитель) -
20 Seabee
1. n мор. жарг. лихтеровоз2. n амер. воен. разг. инженерно-строительные части ВМС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строительные нормы и правила — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Строительные нормы и правила (СНиП) совокупность принятых органами … Википедия
Военно-строительные войска — Основная статья: Специальные войска Нарукавный знак военно строительных частей ВС СССР … Википедия
Инженерные и военно-строительные войска — Инженерные войска подразделения , части и соединения специальных войск (специапьного назначения (спецназ)) в Вооружённых Силах государств, предназначенные для инженерного оборудования территории боевых действий, инженерной разведки и… … Википедия
Инженерные и Военно-строительные войска — Флаг Инженерных войск РФ Флаг воинских частей и организаций расквартирования и обустройства войск … Википедия
Военный инженерно-технический университет — Военный институт (инженерно технический) (ВИ(ИТ)) Год основания 1810 Тип военный временно исп … Википедия
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО — проектирование и строительство военных объектов, коммуникаций, укреплений и мостов, обеспечение войск водой, энергией и вспомогательными средствами, применение или обезвреживание обычных взрывчатых средств, в том числе мин, в целях облегчения… … Энциклопедия Кольера
Восточно-Прусская операция (1945) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточно Прусская операция. Восточно Прусская операция 1945 Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 13 января 25 апреля … Википедия
Восточно-Прусская наступательная операция — Восточно Прусская операция 1945 Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 13 января 25 апреля 1945 Место Восточная Пруссия, северная часть Польши, Балтийское море Итог … Википедия
Ханко (полуостров) — Ханко (фин. Hanko, швед. Hangö), рус. Гангут, полуостров на юго западной оконечности Финляндии. В источниках первые поселения на полуострове Х. известны с 13 в. В конце 13 в. ‒ 1809 Х. ‒ под шведским господством. Во время Северной войны 1700‒21 в … Большая советская энциклопедия
Ханко — I Ханко (фин. Hanko, швед. Hangö) рус. Гангут, полуостров на юго западной оконечности Финляндии. В источниках первые поселения на полуострове Х. известны с 13 в. В конце 13 в. 1809 Х. под шведским господством. Во время Северной войны 1700 … Большая советская энциклопедия
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия